1
00:00:22,580 --> 00:00:23,660
Como diz um velho ditado,

2
00:00:23,660 --> 00:00:28,700
quando duas estrelas colidem,
uma montanha caberá numa semente de grama.

3
00:00:37,790 --> 00:00:38,540
Onde está o bebê?

4
00:00:40,620 --> 00:00:41,450
O bebê...

5
00:00:46,410 --> 00:00:48,580
Sr. Wang, seu bebê...

6
00:00:50,410 --> 00:00:53,250
Ele... Ele saiu sozinho.

7
00:01:04,080 --> 00:01:05,700
Sr. Sr.

8
00:01:17,120 --> 00:01:24,200
<i>Ande sozinho à noite.</i>

9
00:01:27,410 --> 00:01:34,580
<i>Observe os passos apressados.</i>

10
00:01:35,200 --> 00:01:38,290
<i>Tudo é cultivado.</i>

11
00:01:38,290 --> 00:01:40,870
<i>Brilho nos olhos</i>

12
00:01:40,870 --> 00:01:43,080
<i>nunca deixe rastros.</i>

13
00:01:43,080 --> 00:01:44,910
"A vida diária do REI IMORTAL"
<i>Como evitar a verdadeira miragem.</i>

14
00:01:44,910 --> 00:01:48,450
<i>Como evitar a verdadeira miragem.</i>

15
00:01:48,450 --> 00:01:51,370
<i>Quanta defesa é necessária</i>

16
00:01:51,370 --> 00:01:53,910
<i>resistir à solidão?</i>

17
00:01:53,910 --> 00:01:56,330
<i>Diante da glória e da derrota,</i>

18
00:01:56,330 --> 00:01:59,120
<i>como eu poderia fingir que não me importo?</i>

19
00:01:59,120 --> 00:02:01,160
<i>Ouça seu coração.</i>

20
00:02:01,160 --> 00:02:04,370
<i>Você vai vagar ou seguir em frente?</i>

21
00:02:04,370 --> 00:02:07,040
<i>Então você pode me assistir agora,</i>

22
00:02:07,040 --> 00:02:09,540
<i>Quebre o selo do universo.</i>

23
00:02:09,540 --> 00:02:12,290
<i>Agite seu impacto contra tudo que é antigo.</i>

24
00:02:12,290 --> 00:02:14,870
<i>Rasgue a tranquilidade da noite.</i>

25
00:02:14,870 --> 00:02:17,500
<i>Então você pode me assistir agora,</i>

26
00:02:17,500 --> 00:02:19,950
<i>Quando eu for libertado.</i>

27
00:02:19,950 --> 00:02:22,750
<i>Você vai ficar com medo,</i>

28
00:02:22,750 --> 00:02:25,000
<i>e consiga sua derrota.</i>

29
00:02:25,000 --> 00:02:26,580
<i>Quero permanecer desconhecido</i>

30
00:02:26,580 --> 00:02:27,700
<i>por mais invertidos que sejam os dias e as noites.</i>

31
00:02:27,700 --> 00:02:29,160
<i>Quero permanecer oculto</i>

32
00:02:29,160 --> 00:02:30,330
<i>mas o mundo está em desordem.</i>

33
00:02:30,330 --> 00:02:31,790
<i>Eu não quero ser imortal,</i>

34
00:02:31,790 --> 00:02:33,040
<i>mas tenho que lutar.</i>

35
00:02:33,040 --> 00:02:36,200
<i>Atravesse-o e parta em sua perseguição.</i>

36
00:02:39,160 --> 00:02:41,370
Veja isso, filho.

37
00:02:41,370 --> 00:02:43,540
Papai e mamãe compraram isso para você.

38
00:02:43,540 --> 00:02:46,040
Custa minhas economias de meio ano.

39
00:02:46,040 --> 00:02:49,660
Fiquei na web por três dias inteiros por causa disso.

40
00:02:49,660 --> 00:02:52,040
Uma Espada Abatedora de Dragões.

41
00:02:52,410 --> 00:02:53,540
Nota: edição limitada.

42
00:02:53,540 --> 00:02:54,540
"Dragão"
Nota: edição limitada.

43
00:02:55,370 --> 00:02:58,370
Querido, eu não sabia que você faria isso
pagar tanto pelo nosso filho.

44
00:02:59,580 --> 00:03:02,120
Querido, foi para o nosso filho.
Eu não chamaria isso de pagamento.

45
00:03:03,000 --> 00:03:05,370
-Eu chamaria isso de investimento.
--Como o escolhido,

46
00:03:05,370 --> 00:03:09,160
ele tem que tolerar o inimaginável
tormentos em uma idade muito pequena.

47
00:03:09,160 --> 00:03:12,250
-Você é tão incrível, querido.
--Wang Ling pode ouvir o que as pessoas pensam,

48
00:03:12,250 --> 00:03:16,410
então ele tem que enfrentar o esnobismo
do mundo muito mais cedo.

49
00:03:16,410 --> 00:03:18,450
Sempre quis ter essa espada.

50
00:03:18,450 --> 00:03:19,950
Finalmente, tive a desculpa para comprá-lo.

51
00:03:20,950 --> 00:03:23,000
Tanto dinheiro desperdiçado com esse lixo.

52
00:03:23,000 --> 00:03:25,450
O romance de um homem é sempre baseado no desperdício.

53
00:03:28,120 --> 00:03:29,620
Eu procurei por três dias e noites
para encontrar esta falsificação perfeita.

54
00:03:29,620 --> 00:03:31,290
"[Edição Limitada de Ouro]
Espada Abatedora de Dragões" "Em grande promoção"
Eu procurei por três dias e noites
para encontrar esta falsificação perfeita.

55
00:03:31,290 --> 00:03:33,660
-O dinheiro deveria ter sido
guardado para outra coisa.
--Wang Ling está agora enfrentando o primeiro da vida
problema de filosofia desde que nasceu.

56
00:03:33,660 --> 00:03:35,580
--Wang Ling está agora enfrentando o primeiro da vida
problema de filosofia desde que nasceu.

57
00:03:35,580 --> 00:03:38,580
Vamos, filho. Pegue a espada.

58
00:03:38,580 --> 00:03:44,660
Se ele não aceitasse, o tipo de assédio
de seus pais nunca pararia.

59
00:03:44,660 --> 00:03:50,620
Se ele fez isso, essa falsificação,
ou até mesmo uma verdadeira espada matadora de dragões,

60
00:03:50,620 --> 00:03:53,790
não suportava o espiritual
força na ponta dos dedos.

61
00:03:55,370 --> 00:03:56,910
Você chama isso de espada preciosa?

62
00:03:56,910 --> 00:03:58,790
Nem sequer fica
a força espiritual de um bebê.

63
00:03:58,790 --> 00:04:00,000
De qualquer forma, é apenas um brinquedo.

64
00:04:00,000 --> 00:04:01,160
Você tem que ser tão sério?

65
00:04:01,700 --> 00:04:03,580
Se uma espada quebrar, eles podem comprar outra.

66
00:04:04,120 --> 00:04:08,830
Se o casamento acabar,
Wang Ling se sentirá perturbado.

67
00:04:09,330 --> 00:04:11,910
Meio ano é uma economia
e você comprou uma falsificação.

68
00:04:11,910 --> 00:04:14,410
Eu fiz isso pela nossa família, seu inútil.

69
00:04:14,910 --> 00:04:17,370
--Estenda suas mãozinhas.
--Vamos. Venha pegar.

70
00:04:17,370 --> 00:04:20,330
A uma taxa de 387 vezes por segundo,

71
00:04:20,330 --> 00:04:22,250
Wang Ling considerou diferente
maneiras de reagir a isso.

72
00:04:22,660 --> 00:04:24,160
Então,

73
00:04:24,160 --> 00:04:30,290
a força de origem que vinha se acumulando
dentro dele explodiu neste momento crucial.

74
00:04:33,580 --> 00:04:35,000
Oh não, ele está fazendo água.

75
00:04:35,700 --> 00:04:37,580
Você cuida dele agora.
Vou pegar as fraldas.

76
00:04:38,160 --> 00:04:43,200
Então, esse foi o pequeno
história instigante

77
00:04:43,200 --> 00:04:45,410
de como uma urina matinal salvou um casamento.

78
00:04:46,000 --> 00:04:48,830
"14 anos atrás, quarto de bebê na casa de Wang Ling"
E Wang Ling descobriu
a primeira filosofia de sua vida.

79
00:04:48,830 --> 00:04:50,580
E Wang Ling descobriu
a primeira filosofia de sua vida.

80
00:04:55,620 --> 00:04:57,000
Seu garoto bobo.

81
00:04:58,620 --> 00:05:01,580
Pare de morder o brinquedo. O leite está pronto.

82
00:05:01,580 --> 00:05:04,660
É melhor manter a discrição.

83
00:05:05,950 --> 00:05:08,910
"10 anos atrás, Songhai"
Mas aos 6 anos,
Wang Ling não conseguiu limitar sua força.

84
00:05:08,910 --> 00:05:11,160
Mas aos 6 anos,
Wang Ling não conseguiu limitar sua força.

85
00:05:11,160 --> 00:05:16,250
O pobre casal Wang nunca
se formou na fase de musculação.

86
00:05:16,250 --> 00:05:20,040
O que Wang Ling fez foi
muito além de sua cognição.

87
00:05:20,790 --> 00:05:22,330
Neste momento,

88
00:05:22,330 --> 00:05:27,000
o casal chegou a uma conclusão unificada
que eles nunca tinham feito antes,

89
00:05:27,000 --> 00:05:31,660
uma votação unânime a favor do princípio
de manter um perfil discreto na vida.

90
00:05:32,540 --> 00:05:37,410
O pai foi responsável por encontrar uma maneira
na web para conter forças espirituais,

91
00:05:37,950 --> 00:05:42,000
e consegui implementá-lo antes
Wang Ling foi para a escola primária.

92
00:05:44,000 --> 00:05:44,910
Terminei.

93
00:05:46,500 --> 00:05:50,200
{\an8}"DURO" 

94
00:05:51,080 --> 00:05:51,750
Espere.

95
00:05:53,040 --> 00:05:53,700
Dê-me sua mão.

96
00:05:54,620 --> 00:05:58,330
Eu te contei o efeito da falsificação
o amuleto contendo força não estava estável.

97
00:05:58,330 --> 00:06:01,080
Você deve tomar uma pílula de ouro diariamente como suplemento.

98
00:06:01,410 --> 00:06:02,000
"PODER"

99
00:06:02,000 --> 00:06:03,450
"PODER"
Uma tigela de ouro negro foi arruinada,

100
00:06:03,450 --> 00:06:05,450
e quase um par de pauzinhos de aço.

101
00:06:06,200 --> 00:06:07,870
Você tem que ser mais paciente, filho.

102
00:06:08,450 --> 00:06:11,250
Papai está quase terminando
a nova versão do amuleto.

103
00:06:11,250 --> 00:06:13,250
Você o terá neste ano.

104
00:06:13,250 --> 00:06:15,580
Você tem dito isso
todos os dias na última década.

105
00:06:16,580 --> 00:06:19,870
Tem certeza de que isso será feito este ano?
A maior parte já foi concluída.

106
00:06:19,870 --> 00:06:22,830
A discussão de rotina está prestes a começar novamente.

107
00:06:23,120 --> 00:06:25,200
Querido, posso garantir que neste ano,

108
00:06:25,200 --> 00:06:27,700
o último amuleto terá
o efeito que esperamos.

109
00:06:27,700 --> 00:06:29,620
Pode ter alguma resistência a drogas,

110
00:06:29,910 --> 00:06:32,450
mas você deve ter confiança
no cultivo científico, querido.

111
00:06:37,450 --> 00:06:40,160
eu não me importaria com isso
se não fosse pelo nosso filho.

112
00:06:40,700 --> 00:06:41,700
Eu não preciso te lembrar

113
00:06:42,080 --> 00:06:45,660
o que passamos
estes anos por este amuleto.

114
00:06:45,660 --> 00:06:47,000
No seu sétimo aniversário...

115
00:06:48,700 --> 00:06:51,160
Vamos, vamos fazer um desejo.
Apague as velas.

116
00:06:52,370 --> 00:06:54,700
A casa inteira foi quase incendiada.

117
00:06:55,370 --> 00:06:57,750
Quando ele tinha dez anos enquanto brincava com seus amigos

118
00:07:02,410 --> 00:07:04,790
ele tirou todas as roupas deles.

119
00:07:06,290 --> 00:07:08,700
Eu quero que ele viva uma vida normal.

120
00:07:09,080 --> 00:07:10,000
Nos últimos 10 anos,

121
00:07:10,540 --> 00:07:14,370
Wang Ling percebeu as esperanças de seus pais.

122
00:07:15,290 --> 00:07:18,950
Tenho certeza que você sabe o que ele é
tenho tomado são apenas pílulas de baixa potência,

123
00:07:18,950 --> 00:07:20,160
--pílulas especiais que reduzem
as forças espirituais de alguém.

124
00:07:20,160 --> 00:07:21,330
--Isso é algo
--pílulas especiais que reduzem
as forças espirituais de alguém.

125
00:07:21,330 --> 00:07:24,290
Wang Ling conheceu
pela primeira vez em 10 anos.

126
00:07:24,290 --> 00:07:25,580
"Escola de Cultivo"

127
00:07:25,580 --> 00:07:30,250
"Escola de Cultivo"
Então ele decide não fazer nada impressionante

128
00:07:30,250 --> 00:07:30,410
"Bem-vindos novos alunos"
Então ele decide não fazer nada impressionante

129
00:07:30,410 --> 00:07:34,200
"Bem-vindos novos alunos"
antes que o novo amuleto seja concluído.

130
00:07:34,660 --> 00:07:35,450
--Meus colegas estudantes.

131
00:07:35,450 --> 00:07:36,330
--Venha dar uma olhada.
--Meus colegas estudantes.

132
00:07:36,330 --> 00:07:36,910
--Venha dar uma olhada.
--Vote em mim, Chen Chao.

133
00:07:36,910 --> 00:07:38,790
--Dê seu apoio a Chen Chao.
--Vote em mim, Chen Chao.

134
00:07:40,540 --> 00:07:46,910
Elejam a Deusa, e será uma glória para todos.

135
00:07:47,290 --> 00:07:50,700
Vote nela e você terá
um enorme pacote de pílulas de ouro para presente,

136
00:07:51,000 --> 00:07:54,830
e um sorteio para Miss Sun Rong
foto de biquíni com seu autógrafo.

137
00:07:55,540 --> 00:08:01,950
Lugares de problemas como este não são
para eu me envolver, exceto...

138
00:08:05,160 --> 00:08:06,580
{\an8}"Loja do campus" 

139
00:08:06,700 --> 00:08:08,000
{\an8}"À venda" 

140
00:08:08,080 --> 00:08:10,580
Ei amigo, me dê dez pacotes,
com sabor de intestino.

141
00:08:10,580 --> 00:08:12,500
--Dê-me um pacote.
-Quero cinco pacotes com sabor de cebolinha, amigo.

142
00:08:12,500 --> 00:08:13,200
Dê-me um.

143
00:08:13,200 --> 00:08:14,290
Não me pressione, ok?

144
00:08:14,290 --> 00:08:15,830
Eles ainda têm sabor de intestino.

145
00:08:17,160 --> 00:08:18,250
Dê-me um pouco. Dê-me um pouco.

146
00:08:18,250 --> 00:08:19,700
{\an8}"50% de desconto"

147
00:08:23,750 --> 00:08:24,580
Pare de me pressionar, cara.

148
00:08:31,120 --> 00:08:33,540
Pagamento. SpiriForce Pague 538.404 Yuan.

149
00:08:33,540 --> 00:08:36,450
"SpiriForce Pagamento bem sucedido"
“Saldo 8790435083,4 Yuan”
Pagamento. SpiriForce Pague 538.404 Yuan.

150
00:08:37,000 --> 00:08:38,290
Isso é impressionante.

151
00:08:42,830 --> 00:08:46,790
Olá a todos. Hoje, tudo
nesta loja é gratuito para calouros.

152
00:08:52,000 --> 00:08:53,370
"Vote em Sun Rong. Tudo é grátis."

153
00:08:53,370 --> 00:08:57,250
"Vote em Sun Rong. Tudo é grátis."
Espero que todos dêem seu apoio
para Sun Rong da Classe 1, Fase 1.

154
00:09:01,410 --> 00:09:02,330
Solicitar votos é uma pena.

155
00:09:02,330 --> 00:09:03,370
Não queremos conspirações.

156
00:09:05,080 --> 00:09:06,750
Quem está me caluniando?

157
00:09:06,750 --> 00:09:07,580
É Sun Rong.

158
00:09:07,910 --> 00:09:09,910
Esta é Sun Rong, a garota brilhante.

159
00:09:10,660 --> 00:09:12,450
Ela está brilhando de fato.

160
00:09:12,450 --> 00:09:13,200
É Sun Rong.

161
00:09:13,750 --> 00:09:14,910
É deslumbrante.

162
00:09:16,450 --> 00:09:17,450
É isso. Desligue-os.

163
00:09:23,080 --> 00:09:24,200
Ela é tão linda.

164
00:09:24,200 --> 00:09:25,250
Ela está olhando para mim.

165
00:09:25,750 --> 00:09:27,580
Guo Hao e Chen Chao,

166
00:09:27,580 --> 00:09:29,700
como é que você tem esse preconceito contra mim?

167
00:09:30,200 --> 00:09:31,040
Você...

168
00:09:31,540 --> 00:09:32,450
Isso é trapaça.

169
00:09:32,450 --> 00:09:34,870
Não é justo solicitar votos dando presentes.

170
00:09:36,790 --> 00:09:38,580
Estou apenas demonstrando minhas capacidades.

171
00:09:38,580 --> 00:09:40,330
Por que você chama isso de trapaça?

172
00:09:40,660 --> 00:09:44,000
Aqueles que acreditam em mim e me aceitam
votará em mim naturalmente.

173
00:09:44,000 --> 00:09:45,750
Essa é a escolha mais justa.

174
00:09:46,040 --> 00:09:48,950
Parece certo.

175
00:09:49,370 --> 00:09:50,580
É sofisma.

176
00:09:50,580 --> 00:09:52,620
O chefe da turma é suposto
para ajudar seus colegas de classe.

177
00:09:53,040 --> 00:09:55,790
Não cederemos a você por benefícios tão pequenos.

178
00:09:58,620 --> 00:10:01,620
Chen Chao, você sugere que diga isso com educação.

179
00:10:01,910 --> 00:10:03,870
Você não precisa me sequestrar
moralmente. Isso é sinistro.

180
00:10:03,870 --> 00:10:04,410
Sol.

181
00:10:04,910 --> 00:10:05,410
Sim.

182
00:10:05,410 --> 00:10:08,080
vou te dar 5 votos para
5 pacotes de macarrão seco.

183
00:10:08,790 --> 00:10:12,250
Neste ponto, Wang Ling...
não consegue mais se conter.

184
00:10:12,250 --> 00:10:13,200
Sol.

185
00:10:13,200 --> 00:10:14,540
Tudo bem.

186
00:10:15,540 --> 00:10:17,410
Por que é ele quem se destaca para me ajudar?

187
00:10:18,790 --> 00:10:21,200
5 votos para 5 pacotes de macarrão seco.

188
00:10:22,660 --> 00:10:26,000
Não está certo. Cada aluno tem apenas um voto.

189
00:10:27,290 --> 00:10:28,500
Você pode dar 100 votos se quiser.

190
00:10:30,120 --> 00:10:33,660
Quero dizer, eu não me importo
se você votar em mim ou não,

191
00:10:33,660 --> 00:10:36,370
ou em quantos você deseja votar.

192
00:10:36,370 --> 00:10:41,000
Eu só quero fazer o meu melhor
para cuidar de você.

193
00:10:42,450 --> 00:10:43,540
Eu quero esse.

194
00:10:44,370 --> 00:10:45,250
Eu quero este.

195
00:10:46,330 --> 00:10:47,910
Eu também. Esse tem um gosto melhor.

196
00:10:49,250 --> 00:10:50,290
Isto é meu.

197
00:10:50,290 --> 00:10:52,580
Você a entendeu mal, Chen Chao.

198
00:10:52,830 --> 00:10:53,410
Veja como está escrito.

199
00:10:53,410 --> 00:10:54,500
"Vote em mim"
"Vote em Sun Run, tudo é grátis!"
Veja como está escrito.

200
00:10:54,500 --> 00:10:58,410
"Vote em mim"
"Vote em Sun Run, tudo é grátis!"
Vote em Sun Rong e tudo é grátis
são duas coisas diferentes.

201
00:10:58,410 --> 00:10:59,950
Você foi muito cruel.

202
00:10:59,950 --> 00:11:03,620
Eu terei um confronto com ela,
de forma digna.

203
00:11:06,410 --> 00:11:08,410
Você esteve ocupado hoje. Tome uma bebida.

204
00:11:08,750 --> 00:11:10,410
É grátis. Não é necessário voto.

205
00:11:12,080 --> 00:11:14,410
Ela está pensando em usar isso?

206
00:11:15,450 --> 00:11:20,580
Não dando a menor parte de mim
para beneficiar o mundo.

207
00:11:25,000 --> 00:11:26,660
Dê-me um pacote. Isto é meu.

208
00:11:30,450 --> 00:11:33,370
"Sol"

209
00:11:33,370 --> 00:11:34,950
A arte da sedução está funcionando.

210
00:11:34,950 --> 00:11:37,750
Esses pequenos benefícios,
e os calouros estão todos aqui.

211
00:11:37,750 --> 00:11:39,580
Todos capturados.

212
00:11:40,790 --> 00:11:43,410
Incluindo o mais difícil Chen Chao.

213
00:11:44,080 --> 00:11:45,540
Tudo graças a...

214
00:11:50,120 --> 00:11:50,580
Onde ele está?

215
00:11:51,500 --> 00:11:53,200
Quem você está procurando, senhorita?

216
00:11:53,500 --> 00:11:56,200
O menino que pegou cinco pacotes de macarrão seco.

217
00:11:56,700 --> 00:11:57,660
Ele já se foi há muito tempo.

218
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Mas ele me pediu para te dar isso antes de partir.

219
00:12:01,830 --> 00:12:02,330
"PODER"

220
00:12:02,330 --> 00:12:03,910
"PODER"
Uma pílula de ouro.

221
00:12:03,910 --> 00:12:07,160
Wang Ling sentiu isso com um voto
por cinco pacotes de macarrão seco,

222
00:12:07,160 --> 00:12:08,910
ele devia um favor a Sun Rong.

223
00:12:09,660 --> 00:12:16,450
Então ele deu a ela uma pílula de ouro que sua mãe
o forçou a acertar as contas.

224
00:12:16,950 --> 00:12:18,750
{\an8}"Classe Elite" 

225
00:12:25,290 --> 00:12:28,660
Alunos, vocês se prepararam para a aula de hoje?

226
00:12:28,660 --> 00:12:31,370
Sim, nós fizemos.

227
00:12:31,750 --> 00:12:37,080
Mas vamos pular isso hoje
para a segunda lição da última.

228
00:12:37,080 --> 00:12:39,370
Hoje, vou capturar todos eles.

229
00:12:42,290 --> 00:12:43,830
Antigas Artes de Confinamento.

230
00:12:45,080 --> 00:12:49,040
A chamada sedução é usar
encantamentos com selos de mão

231
00:12:49,290 --> 00:12:49,330
projetar sua força espiritual em outras pessoas,

232
00:12:49,330 --> 00:12:52,580
"Sol"
projetar sua força espiritual em outras pessoas,

233
00:12:52,580 --> 00:12:56,450
"Sol"
para que sua força espiritual os transforme

234
00:12:56,450 --> 00:12:57,500
em seus fãs.

235
00:12:57,500 --> 00:12:58,080
--Estudos de livros antigos mostram...

236
00:12:58,080 --> 00:12:58,950
--Ah não.
--Estudos de livros antigos mostram...

237
00:12:58,950 --> 00:13:00,410
-O instrutor percebeu isso.
--Esse carinha esperto era bom em jogos mentais,

238
00:13:00,410 --> 00:13:02,700
--Esse carinha esperto era bom em jogos mentais,

239
00:13:02,700 --> 00:13:11,910
o que se chama aproveitar
de sedução sobre outras pessoas.

240
00:13:11,910 --> 00:13:16,450
Milhares de anos atrás, havia um imortal
que se autodenominava Little Wise Guy.

241
00:13:16,450 --> 00:13:18,200
Ele tinha três mil seguidores.

242
00:13:18,620 --> 00:13:22,040
O jogo de que estamos falando hoje
foi transmitido por ele.

243
00:13:23,370 --> 00:13:28,200
Quando o jogo funciona, um sinal pré-determinado
afetará a mente de outras pessoas.

244
00:13:29,080 --> 00:13:32,200
Mas há uma pré-condição para este jogo,

245
00:13:32,580 --> 00:13:34,410
que é dar presentes.

246
00:13:35,200 --> 00:13:38,120
Quando esta pré-condição for atendida,
e o encantamento é lido,

247
00:13:38,120 --> 00:13:41,000
não dando a menor parte de mim
para beneficiar o mundo,

248
00:13:41,000 --> 00:13:42,700
um campo de força espiritual é criado.

249
00:13:43,330 --> 00:13:47,450
Todos neste campo
quem pegou os brindes

250
00:13:47,450 --> 00:13:49,830
"Meng"
relaxará sua guarda mental.

251
00:13:49,830 --> 00:13:52,910
"Meng"
A força espiritual no campo
aproveita para entrar

252
00:13:52,910 --> 00:13:55,450
e deixa um sinal do espiritual
força sobre os súditos.

253
00:13:56,290 --> 00:13:58,160
Os sujeitos nada sabem sobre o processo.

254
00:13:58,160 --> 00:14:00,160
--O impostor, no entanto, pode usar este sinal
--Wang Ling de repente percebe

255
00:14:00,160 --> 00:14:01,250
--O impostor, no entanto, pode usar este sinal
--por que Sun Rong fez essas coisas na loja.

256
00:14:01,250 --> 00:14:04,330
-para afetar suas mentes.
--por que Sun Rong fez essas coisas na loja.

257
00:14:04,330 --> 00:14:06,580
Leve quantos quiser.

258
00:14:07,000 --> 00:14:10,120
Aproveite os benefícios gratuitos.

259
00:14:10,540 --> 00:14:12,080
Graças a Deus eu retribuí o favor dela.

260
00:14:15,160 --> 00:14:16,910
Com o que você está preocupado?

261
00:14:16,910 --> 00:14:18,540
É natural que alguém goste de você.

262
00:14:19,120 --> 00:14:19,790
Senhor, existe uma maneira de quebrar este jogo?

263
00:14:19,790 --> 00:14:22,450
"Sol"
Senhor, existe uma maneira de quebrar este jogo?

264
00:14:22,450 --> 00:14:28,160
Homens de grande poder podem quebrar diretamente
ou remova o sinal com seu poder.

265
00:14:28,160 --> 00:14:29,700
Ainda estou tentando usar isso em mim.

266
00:14:30,290 --> 00:14:33,660
Eu retribuí o favor dela
e não atende mais à pré-condição.

267
00:14:34,910 --> 00:14:36,830
Será que o guarda-costas dela
não deu a pílula a ela?

268
00:14:37,200 --> 00:14:39,410
Esse Wang Ling é tão chato.

269
00:14:39,870 --> 00:14:41,290
Olhando para mim assim.

270
00:14:44,000 --> 00:14:45,450
O que isso significa?

271
00:14:45,870 --> 00:14:47,410
Algo redondo.

272
00:14:48,200 --> 00:14:49,080
Poderia ser...

273
00:14:49,660 --> 00:14:50,830
...a pílula?

274
00:14:51,120 --> 00:14:52,330
Comendo

275
00:14:53,120 --> 00:14:54,500
é bom para você.

276
00:14:55,410 --> 00:14:56,330
Por favor.

277
00:14:57,040 --> 00:14:59,830
Claro que às vezes há impostores...

278
00:15:02,080 --> 00:15:03,790
Poderia ser uma pílula de alto poder?

279
00:15:04,500 --> 00:15:07,330
Ele quer ajudar a aumentar meu poder espiritual,
para se tornar chefe de classe.

280
00:15:10,040 --> 00:15:15,290
O que Wang Ling realmente quer dizer é
o seu macarrão seco tem um gosto bom. Obrigado.

281
00:15:15,290 --> 00:15:17,830
O que ele está tomando são apenas pílulas de baixa potência,

282
00:15:17,830 --> 00:15:20,200
pílulas especiais que reduzem
as forças espirituais de alguém.

283
00:15:21,160 --> 00:15:22,620
Sabor Matcha.

284
00:15:24,410 --> 00:15:30,040
Isso parece cair
de nuvens a 30.000 pés acima.

285
00:15:37,790 --> 00:15:39,160
Falta de força espiritual
acabará com a sedução antes que ela funcione.

286
00:15:42,160 --> 00:15:47,660
Wang Ling, que tipo de pílula você me deu?

287
00:15:47,660 --> 00:15:52,250
Agora vamos ter um aluno aqui
para nos dar uma demonstração.

288
00:15:52,250 --> 00:15:53,540
Sol Rong.

289
00:15:55,700 --> 00:15:56,660
Sim.

290
00:15:57,410 --> 00:15:59,160
Você sempre aprende rápido.

291
00:15:59,750 --> 00:16:02,500
Venha nos fazer uma demonstração
do que é dito no livro.

292
00:16:04,500 --> 00:16:06,500
Tudo bem.

293
00:16:16,750 --> 00:16:18,330
Obrigado.

294
00:16:18,580 --> 00:16:19,450
De nada.

295
00:16:20,200 --> 00:16:22,620
Essa foi uma decisão difícil. Tenha cuidado.

296
00:16:23,790 --> 00:16:27,160
Agora faça isso, Wang Ling. Leia.

297
00:16:27,870 --> 00:16:30,580
Não dando a menor parte de mim
para beneficiar o mundo.

298
00:16:36,750 --> 00:16:39,290
"Diligência compensa,
A acumulação faz você brilhar"
Muito bom. A seguir,

299
00:16:39,290 --> 00:16:42,540
"Diligência compensa,
A acumulação faz você brilhar"
candidatos Sun Rong e Chen Chao,

300
00:16:42,540 --> 00:16:45,000
"Diligência compensa,
A acumulação faz você brilhar"
é a eleição do nosso chefe de classe.

301
00:16:50,160 --> 00:16:51,330
--Parabéns, Chefe Chen.

302
00:16:51,330 --> 00:16:52,950
--Para enganar o mundo
--Parabéns, Chefe Chen.

303
00:16:52,950 --> 00:16:54,160
--Para enganar o mundo
-Conto com você, chefe.

304
00:16:54,160 --> 00:16:55,080
--em vez de ser enganado pelo mundo.
-Conto com você, chefe.

305
00:16:55,080 --> 00:16:56,910
--em vez de ser enganado pelo mundo.
--Conto com você.

306
00:16:56,910 --> 00:16:58,040
Isso é impossível.

307
00:16:58,910 --> 00:17:02,040
Sun Rong está pagando pelo que você fez.

308
00:17:04,410 --> 00:17:06,370
Esses gestos podem parecer aleatórios,

309
00:17:06,700 --> 00:17:09,790
mas eles quebraram o jogo
em toda a classe com grande facilidade.

310
00:17:10,080 --> 00:17:11,750
Mesmo eu não vi nada parecido.

311
00:17:13,000 --> 00:17:16,790
Além disso, dominar a retratação
depois de ouvir isso apenas uma vez,

312
00:17:16,790 --> 00:17:18,000
ele não é uma pessoa comum.

313
00:17:21,120 --> 00:17:22,080
OK.

314
00:17:41,200 --> 00:17:42,450
Que chato.

315
00:17:44,700 --> 00:17:48,910
Se ele quisesse me machucar,
por que ele me apoiou na loja?

316
00:17:48,910 --> 00:17:51,200
"Wang"
Se ele quisesse me machucar,
por que ele me apoiou na loja?

317
00:17:51,200 --> 00:17:57,290
"Wang"
Não dando a menor parte de mim
para beneficiar o mundo.

318
00:17:57,290 --> 00:17:59,200
"Wang"
Só não consigo tirá-lo da cabeça.

319
00:17:59,200 --> 00:18:00,370
Só não consigo tirá-lo da cabeça.

320
00:18:03,540 --> 00:18:09,790
<i>Faíscas caem no riacho aos seus pés.</i>

321
00:18:10,250 --> 00:18:16,330
<i>Uma borboleta voando ao seu lado olha para o céu.</i>

322
00:18:16,870 --> 00:18:23,290
<i>Depois de tantas noites,</i>

323
00:18:23,540 --> 00:18:29,580
<i>Seu rosto está desaparecendo da minha memória.</i>

324
00:18:30,080 --> 00:18:33,910
<i>Com a roda gigante pendurada ali,</i>

325
00:18:33,910 --> 00:18:37,500
<i>Eu olho para você nas luzes coloridas.</i>

326
00:18:37,950 --> 00:18:45,950
<i>O calor cintilante para diante dos seus olhos.</i>

327
00:18:46,450 --> 00:18:48,910
<i>A cúpula pontilhada de estrelas</i>

328
00:18:49,290 --> 00:18:54,830
<i>reflete você no luar solitário.</i>

329
00:19:40,250 --> 00:19:42,910
<i>Nas lembranças intermináveis,</i>

330
00:19:43,160 --> 00:19:52,660
<i>você está em meus sonhos remotos.</i>


